Seit gestern informiert eine Vitrine im Foyer der Stadtverwaltung Lynchburg über die Partnerstadt Glauchau. LuAnn Hunt schickte mir sofort einige Bilder. Auch Bert Dodson hat die Mitbringsel seines Besuchs in Glauchau zur Verfügung gestellt. Mittlerweile arbeitet der ehemalige Vize-Bürgermeister aktiv in unserer Partnerorganisation mit. Außerdem wurde auf der website der Stadt Lynchburg ein Luftbild von Glauchau unter der Rubrik: Foto der Woche publiziert und auf die Ausstellung im Foyer der Stadtverwaltung hingewiesen. Mit diesen Mitteln wird einer breiten Öffentlichkeit die Wertschätzung unserer Zusammenarbeit zugänglich. Sicherlich [...]

LYNCHBURG’S GERMAN SISTER CITY, GLAUCHAU FEATURED IN CITY HALL DISPLAY Information on Lynchburg’s German Sister City, Glauchau, Germany, will be featured in the display case in the main lobby of City Hall, 900 Church Street, from Wednesday, July 7, 2010 until Sunday, August 1, 2010.  Lynchburg and Glauchau became sister cities in 2007.  The display will include flags of Germany, Saxony, and Glauchau, and photographs of castles and other notable sites. Also featured will be commemorative medals, textiles, toys and other items made in Glauchau. [...]

Heute erhielten wir von LuAnn Hunt City of Lynchburg Communications & Marketing den link zum Interview, das sie mit unseren Polizisten während des Besuchs in Lynchburg führte. Sie schrieb: “Here’s the link to the television show we taped of you both. You did great!” Auf einigen PC mit Windows- Betriebssystemen könnte es Probleme geben bei der Wiedergabe des Videos. Mac-user kennen diese Probleme nicht! Unsere Polizisten haben sich hervorragend geschlagen, das Interview war nicht einstudiert oder vorbereitet. Simultan musste auf völlig unbekannte Fragen reagiert werden. [...]

In order to give you an impression about Glauchau and surrounding I rented an airplane and shot some photos. Special thanks to Ines Springer for founding this project. Also special thanks to Bernd von Hünefeld- my pilot. The airplane was well prepared. At my side- there was NO DOOR. Glauchau und Umgebung sind eine Reise wert! Unsere Sehenswürdigkeiten begeistern regelmäßig unsere amerikanischen Partner. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Ines Springer. Bernd von Hünefeld war mein Pilot. Das Flugzeug war hervorragend vorbereitet. Auf der [...]

Organ music and more… From june, 19th to june, 27th there will be a lot of concerts in the churches of Glauchau. Here you get some impressions from the St. George Church in Glauchau- a Lutheran Church. It is a pleasure for me to support these activities with my photographies. At this time a company prints the pictures and you will be able to purchase them as picture postcards. By the way- it is one of the world famous organs by Silbermann.

Unsere Mitglieder Mathias Urbansky und R. Haller geben Interviews für Presse und Lokalfernsehen in Lynchburg und tragen wesentlich zur Festigung der Städtepartnerschaft bei.

Auf unserem ⬈ blog finden Sie die Hinweise zu den Stammtischen und der Hauptversammlung. Im Herbst 2010 wird eine Schülergruppe eine Studienreise in unsere Partnerstadt Lynchburg unternehmen. Privat finanzierte Besuche von Glauchauer Polizisten bei ihren Kollegen in Lynchburg sind im Frühjahr geplant. Mit dem neuen Pfarrer der Georgenkirche ist bereits ein Gesprächstermin vereinbart. Wir werden ihn über die bisherigen Aktivitäten informieren und gemeinsam beraten, wie die Evangelische Kirche zukünftig noch besser in die Arbeit des Vereins einbezogen werden kann. Von den Mitgliedern unseres Vereins wurde [...]

Dear friends in Lynchburg, On behalf of all the members of our Friends of Lynchburg Association here in Glauchau do we wish you and your beloved ones a Merry Christmas, a Happy New Year and All the Best for 2010. Let us hope that next year will be as successful as the outgoing one in our common partnership and the ever so growing friendship between our sister cities and their citizens. With love, from Glauchau Jens Elbers Christmas 2009

… Lynchburg sees record-setting snowfall; icy conditions expected In Glauchau waren zwar auch -16°C, aber von enormem Schneefall blieben wir verschont. Vom Winterdienst abseits der Hauptstraßen war im Gegensatz zu Lynchburg allerdings keine Aktivität zu spüren. Auch in Miami sanken die Temperaturen auf 12 °C, da kann mein Freund Reginald schon mal die lange Unterhose suchen. Wegen der globalen Erwärmung hatte ich als “Tief- Grüner” in Build-a-Bear-Shops in Florida in diesem Jahr zwei Eisbären adoptiert, die scheinen die polaren Temperaturen nach Glauchau gebracht zu haben. [...]

… von Superintendent Heß an die Partner-Gemeinde in Lynchburg, Virginia Liebe Freunde, liebe Schwestern und Brüder! Herzlichen Dank für die freundlichen Grüße die uns überbracht wurden. Gern würden wir einen Kontakt mit Christen in unserer Partnerstadt knüpfen. Die Ev.- Luth. Kirchengemeinde St. Georgen ist eine der beiden Ev.- Luth. Gemeinden in Glauchau. Wir sind mit der Ev. – Luth. Lutherkirchengemeinde in Glauchau und mit zwei weiteren Ev. –Luth. Kirchengemeinden in Wernsdorf und Schlunzig als Schwesterkirchengemeinden verbunden. Zur Georgenkirchgemeinde gehören 2000 Gemeindeglieder zur Lutherkirchgemeinde 900 Gemeindeglieder. [...]