Friends of Lynchburg e.V. » Eindrücke/ impressions

Bob Bashore in Glauchau

Thomas M. Schreiter — Wed, 28 Sep 2011 16:01:37 +0000

Es war nur ein Kurzbesuch in Glauchau. Bob Bashore und seine Frau bereisen Europa und waren für einen Tag in Glauchau.
Pfarrer Styra und Pfarrer Große ließen es sich nicht nehmen, die amerikanischen Gäste in ihren Kirchen zu begrüßen.
Auch Ines Springer (MdL) und der Oberbürgermeister trafen mit den Gästen aus der Partnerstadt Lynchburg, VA zusammen.
Bob Bashore arbeitet ehrenamtlich in der Wehrleitung des Forest Vol. Fire Dept. in Bedford County, Virginia. Deshalb wurde ein Treffen mit unseren Feuerwehrleuten zum Höhepunkt des Besuches.
Begeistert war Bob von der neuen Drehleiter, der Gerätewart Brandmeister Jörg Vogel gab einen fachkundigen Überblick zur Geräteausstattung.
Dank an dieser Stelle an alle Feuerwehrleute, die mit hohem Engagement ihren verantwortungsvollen Dienst versehen.

Resonanz in Lynchburg

Thomas M. Schreiter — Fri, 18 Feb 2011 07:31:45 +0000

Nachdem im vergangenen Jahr unsere Polizisten in Lynchburg begeistert aufgenommen wurden, stehen nunmehr Lars Röthig und seine Familie im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit in unserer Partnerstadt.
Der private Besuch bei der Familie Hackman wurde von der Presse in Lynchburg positiv registriert. Gern gibt er seine Erfahrungen an die Lynchburger Bäcker weiter.

Darrel Laurant von “News & Advance” schreibt dazu folgendes:

What’s the difference between the United States and Germany for a prospective baker?

Time, for one thing. Lars Röthig learned his trade during a three-year apprenticeship in his native German town of Glauchau. Petra Hackman, co-owner of the Lorraine Bakery in the Lynchburg Community Market, served her apprenticeship in a week.

“The King Arthur Flower Company up in Vermont puts on a weeklong seminar for people who want to become bakers,” Hackman said, “so I went up there. That’s how I learned.”

This week, Röthig and Hackman are learning from each other. The German baker, who still works with his father, was brought over as part of a Sister Cities exchange. His wife, Mandy, and son, Maurice, accompanied him.

“My cousin came (to Lynchburg) with a group of policemen from Glauchau last year,” Röthig said through an interpreter, “and when he came back, he said, ‘This lady over there wants a baker.’”

That was Petra Hackman, who has geared her bakery to appeal to Lynchburg’s European community.

“It took about a year to get him (Röthig) here,” she said. “The first thing he noticed was that a lot of what we did was more French than German. We have a lot of French customers because of Areva, so we try to do both.”

This Friday, as usual, Hackman and her husband Steve will be working virtually all night in preparation for their busiest sales day on Saturday. This week, however, will come with a twist — a variety of German breads and pastries produced by their guest.

On Wednesday, Röthig was serving visitors slices of Eierschecke — a sort of thick crusted bread/pastry filled with custard — and Auflauf, more like a coffee cake with cognac included for taste. Meanwhile, he had a batch of rye yeast waiting in a rear cooler, already bubbling.

“It’s alive,” he said.

“In Germany, you go to the local bakery every day,” explained Hermann Ulrich, a German native who came to Lynchburg to work for American-Hofmann three decades ago. “Every town has a different type of bread. It’s all different.”

That’s the kind of identity the Hackmans would like to create in Lynchburg. Petra is also a native of Germany, and remembers enough about the breads and pastries of her youth to translate some of them into American baked goods.

Baking is a family tradition for Röthig. Not only did he serve his apprenticeship with his father and grandfather, but he and his family live in the same house with the two older generations.

“It’s a big house,” he explained.

As for working with his father, he said: “It’s OK. He’s good to work for.”

And in four or five years, when his father retires, he will take over the family business.

“Over there, they do things a lot more economically,” Hackman said. “Where I was putting some things in small individual dishes, he would be more likely to bake a big pan and cut individual pieces from it.”

Röthig said he works eight hours a day, six days a week in Germany.

“I work more,” Hackman said.

They both laughed. Bakers understand each other.

Independence Day 2010

Thomas M. Schreiter — Thu, 01 Jul 2010 06:18:12 +0000

Es ist eine schöne Tradition. Die Generalkonsulin der Vereinigten Staaten von Amerika lud anlässlich des 234. Jahrestages der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten von Amerika zu einem Empfang in die historischen Kuranlagen der Goethestadt Bad Lauchstädt.
Vertreter der Stadt Glauchau und unseres Vereins nahmen teil. Wir berichteten der Generalkonsulin Katherine Brucker über unsere letzten Aktivitäten und führten auch mit anderen Mitarbeitern des Generalkonsulates Leipzig angenehme Gespräche.
Die Nationalhymne wurde diesmal von Katherine Brucker selbst gesungen. Für den festlichen Rahmen sorgte auch das Fahnenkommando des USMC.

Discover Lynchburg, VA

Thomas M. Schreiter — Thu, 20 Aug 2009 05:02:35 +0000

Here is a video about Lynchburg that I thought you may enjoy watching.

Das Video über unsere Partnerstadt kommt wie gerufen! Beth Dunn schickte uns den Hinweis. An anderer Stelle hatte ich auf den Besuch des stellvertretenden Bürgermeisters im September hingewiesen.

Lynchburg ist wie Rom und Glauchau auf sieben Hügeln erbaut, ist eine Stadt im “Grünen”.

Eindrücke aus Lynchburg

Thomas M. Schreiter — Tue, 04 Aug 2009 10:54:06 +0000

Haldis Lindenhayn und ihr Sohn Martin erlebten einen unvergesslichen Urlaub bei der Familie Gilbert in Lynchburg, VA.

Die beiden Familien hielten die Impressionen in Fotos fest. Die Natur in und um Lynchburg bietet Erholung pur und jede Menge Motive für die Kameras. Auf der ⬈ web-gallery finden Sie die Fotografien von Martin Lindenhayn und Rob Gilbert. Thank you for sharing this beautiful pictures!

Die Dunn’s zu Gast

Thomas M. Schreiter — Sat, 01 Aug 2009 06:16:48 +0000

Beth und Ken Dunn aus Lynchburg, VA sind derzeit bei der Familie Thiel zu Besuch.
Beziehungen bis hinein in die Familien zu schaffen, war von Beginn an das Ziel unseres Vereins. Das gelingt mit immer mehr beteiligten Familien und beweist, dass hier Städtepartnerschaft “gelebt” wird.
Ein Wanderurlaub in Österreich stand auf dem Programm. Mitglieder der Familie Dunn sind regelmäßige Gäste in Glauchau. Deshalb wurde ein Ausflug mit Mitgliedern des Vereins nach Dresden und Radeberg organisiert. Hoch über den Dächern Dresdens- auf der Kuppel der Frauenkirche-hatten wir einen tollen Blick auf die quirlige Landeshauptstadt.
Begeistert waren die Besucher auch von der Rüstkammer. Ken Dunn sagte mir, dass er erstaunt sei, dass solche Schätze in der wechselvollen Geschichte Sachsens und Deutschlands über die Jahrhunderte bewahrt wurden.

Eine Führung durch die Brauerei Radeberg schloss sich an. Die Brauerei setzt Maßstäbe.
Am Cafe neben dem Goldenen Reiter fiel uns eine Gruppe Kinder auf. Sie saßen rundherum um einen Baum und schleckten ihr Eis.
Die Fotografie trägt die Bezeichnung “Ice Age”!

Post von Haldis

Thomas M. Schreiter — Sun, 26 Jul 2009 16:09:09 +0000

Eine Woche unseres wunderbaren Urlaubs sind nun schon um. Tage voller wunderbarer Eindruecke und Erlebnisse liegen hinter uns und die kommenden drei Tage werden sicher noch mehr davon bringen.
Unsere Freunde Rob, Annett und Robbie haben uns wie einen Teil ihrer Familie aufgenommen, ebenso die Eltern, die wir kennen lernen durften. Es ist fantastisch, wie aufgeschlossen hier alle sind!
Jeder Tag bringt etwas Neues. So haben wir am ersten Tag, der total verregnet war, Lynchburg vom Auto aus kennengelernt. Unsere Sight-seeing-tour fuehrte uns in alle Gegenden dieser schoenen Stadt. Im Informationszentrum der Stadt trugen wir uns ins Gaestebuch ein. Am zweiten Tag lernten wir die Naturel Bridge kennen, einem der Weltwunder, so sagte uns Rob. Ein beeindruckender “Bau” der Natur! Hier haben Rob und Annett vor 16 Jahren geheiratet.
Der naechste Tag fuehrte uns in das Areal der Blue Ridge Mountains. Vor uns lag eine Wanderung auf den hoechsten Punkt dieser Gegend. Uns faszinierte die Natur dort wie ueberhaupt! Unangetastet, sauber und voller Tiere und Pflanzen, die wir zum Teil nur aus Tierparks oder Tropenhaeusern kennen.
Rehe kommen in die Vorgaerten oder laufen ganz in unserer Naehe herum, Biber und Otter konnten wir beobachten, Schmetterlinge und Voegel wie aus den Tropen fliegen heir herum. In Robs Garten sind drei Kardinale, das Symbol Virginias, zu Hause.
Ein Erlebnis der besonderen Art war fuer uns der Besuch der Progressive Cardiac Unit, der Herz- Spezialstation im Lynchburg General Hospital. Annett arbeitet hier und gab uns einen direkten Einblick in die Ablaeufe der Patientenbetreuung und ihre Taetigkeit. Auch wurden wir sehr herzlich empfangen. Aerzte und Schwestern nahmen sich fuer uns Zeit und beantworteten all unsere Fragen.
Am Samstag ging mein grosser Wunsch in Erfuellung: Wir waren in Washington. Es war sehr beeindruckend, Bauwerke in Natura zu sehen, die ich bisher nur von Bildern kannte. Wir besuchten das Naturel History Museum, das A. Lincoln Memorial, das Washington Memorial. Hatten einen Blick auf das Weisse Haus sowie auf das Capitol. Unser Spaziergang fuehrte uns an den verschiedenen Departments vorbei zum National Archiv.
Natuerlich waren wir auch schon shoppen und haben einen Pool besucht, also ganz privat und in Familie.
Ein kurzes Treffen mit Manfred und Angela Mibus gab es ebenfalls und so konnten wir die Geschenke der Stadt weiterleiten.

Ich weiss soviel, es wird nicht mein letzter Besuch in Lynchburg sein. Aber erstmal freuen wir uns maechtig, dass unsere Freunde im kommenden Sommer zu uns nach Glauchau kommen. Wir machen schon konkrete Plaene!

Fuer heute liebe Gruesse von Haldis und Martin

news from Chuck Bennett

Thomas M. Schreiter — Sun, 14 Jun 2009 06:45:03 +0000

Here you get the monthly report from Chuck Bennett, Pakistan:

Friends,

As you have probably seen on the news, the Pakistani Army, police and border security forces are battling the Taliban in the North West Frontier Province. I have been working with the Pakistani police in the NWFP for the last several weeks. Our team is helping them develop and implement policing and security plans for the huge internally displaced persons camps that have sprung up in the NWFP. UN personnel now estimate that over 3 million Pakistanis have fled the fighting in Swat, Malakand, Mohmand, and Buner. Half of these are in camps in the NWFP. Many of the Taliban have shaved their beards, cut their hair, and rolled down their pant legs. They are now mingling with the IDPs in the camps. We’re advising the police on ways to get the IDPs to identify the fugitive Taliban hiding in the camps.

The camps are an absolute mess. No arrangements for sewage, little water, no shade. It was 106 at the camp near Mansehra on Tuesday. I have never smelled a smell like that! I have attached several pictures taken at the camp. I have attached several pictures taken at the camp. I believe that what we are doing is helping the refugees have a safer place to live.

I will be going north into the Himalayas next Friday to Skardu. We will get far enough north to see K-2. Does “Three Cups of Tea” ring a bell? This is where Mortenson is based. The Pakistan military is driving the remaining Taliban out of the NWFP into the Northern Area along the Chinese border. The police there are asking for some organizational help and training to counter this threat, and I’ll be up there checking out potential venues.

The Taliban have been sending suicide bombers into the NWFP and the Punjab with devastating regularity. People still go about the business of living every day, cautiously but with little outward signs. In Urdu its, “Yeah-hee zinda-ghee hey!” That’s life! Life goes on, and so does our work.

Your friend in a battle-scarred Pakistan,

Chuck

Photo: Charles Bennett

Anmerkung:
Mein Freund Chuck, ehemaliger Chief Lynchburg Police Department bildet pakistanische Polizisten aus und berichtet regelmäßig über die Situation in Pakistan.
Chuck ist in Pension(!) leistet dennoch seinen Beitrag im Kampf gegen den internationalen Terror.
May God bless you, Chuck!

Auf dem Weg nach Lynchburg

Thomas M. Schreiter — Sat, 04 Apr 2009 08:34:15 +0000

Erneut reist ein Mitglied des Vorstandes nach Lynchburg, Virginia.
Haldis Lindenhayn wird mit ihrem Sohn 11 Tage in unserer Partnerstadt verbringen. Mit dem Oberbürgermeister Dr. Peter Dresler wurde bereits gesprochen. Die Stadt wird Haldis Grußschreiben und Gastgeschenke mitgeben.
Mit großem Engagement erfüllt Haldis ihre Aufgaben im Vorstand des Vereins “Friends of Lynchburg e.V.” Sie steht in regelmäßigem Kontakt mit einer Familie in unserer Partnerstadt, die ihren Sohn bei einer Studienreise nach Lynchburg betreute.
Feste Beziehungen bis hinein in die Familien, das war uns von Beginn an wichtig! So lernen wir auf geeignete Weise das Leben amerikanischer Familien kennen. Wir werden in den Alltag einbezogen, erfahren aus erster Hand, was die Amerikaner bewegt. Gelebte Städtepartnerschaft in Aktion.

Viel Spass, Haldis!

Auf “diplomatischer” Mission

Thomas M. Schreiter — Tue, 24 Mar 2009 14:13:52 +0000

Im Oktober war ich mit meiner Frau in den USA. Die Stationen der Reise wurden in meinem Fotografie- blog näher erläutert. Auf dem blog sind Fotografien der Reise hinterlegt.
Eine Woche waren wir Gäste der Mibus- family. Es gab Gespräche und Treffen mit der Bürgermeisterin und ihrem Stellvertreter, um die zukünftige Zusammenarbeit der Partnerstädte zu koordinieren. Der Oberbürgermeister der Stadt Glauchau Dr. Peter Dresler hatte uns ein Schreiben und Gastgeschenke mitgegeben. Hier ging es richtig zur Sache. Mittelfristige Planung stand im Zentrum der Gespräche. Die City of Lynchburg hat viel vor. Die amerikanischen Partner wählten ein neues “board”- vergleichbar mit einem Vorstand eines Vereins.
Wir werden zu gegebener Zeit über die weiteren Fortschritte der Zusammenarbeit detailliert berichten.